按:此篇是阿甲翻译的教父译作分享计划,该计划源自于阿甲教父原文翻译会员制的取消,从此以后,光从东方来教父原文中译计划将完全公益化,若此事工让您获益,欢迎Donate

目前,阿甲已翻译完成的著作是圣巴西尔《长会规》,《爱神集导读版》,对于已经翻译完的内容,将分享大约70%的内容;阿甲正在进行的翻译是圣马卡里奥《讲道集》,圣艾弗冷《天堂之歌》,对于正在翻译的内容,将分享50%。

分享计划如下

  • 译者保留对版权和译作分享多少的权利。

巴西尔长会规

  • 字数约5万5千字,分享70%,即分享大概3万八千字。
  • 具体为:55104个字,70%为38572个字。
分享篇目字数时间
序言5342022-3-20
235412023-9-11
58482024-5-15
6-714362024-5-30
87782024-06-06
104102024-06-14
151677待定中…
16-172957待定中…
18-192492待定中…
202070待定中…
222242待定中…
281345待定中…
29733待定中…
32-332334待定中…
352613待定中…
373628待定中…
38-391145待定中…
42745待定中…
46391待定中…
47-522377待定中…
554225待定中…
共分享31条总共38521待定中…

爱神集

  • 总字数约为18万字,分享70%,即分享约12万六千字,实际分享字数为:127440字
分享篇目分享字数「百分比」分享时间
圣尼哥底母 爱神集序言共6241字 100%分享2024-05-30
圣尼哥底母 灵修建议手册《第十章》守卫心神与心共13287字 100%分享2024-06-06
修士尼克弗罗 论警醒与守卫心灵共8994字 100%分享2024-06-14
圣卡利斯托和伊格纳丢 关于静谧生活和修道境界共100节,分享1-52节,43405字 约占57%2024-06-23分享1-16节;可能分期分享,待定中…
神父圣赫斯科《论警醒与圣洁》共203节,分享1-143节,18540字, 约占70%可能分期分享,待定中…
修士艾瓦格里 论祈祷共153节,分享1-106节,8596字,约占78%待定中…
阿爸腓利门传记10029字,100%分享待定中…
金口约翰 关于耶稣祷文的信共8852字,27节,分享1-17节,6003字,约占68%待定中…
新神学家西蒙 论信心,论三种祈祷共12661,分享2895字,约占23%待定中…
圣帕拉玛斯 为静修士辩护文1.2共9216字,12节,分享1-7节,5745字 约占62%待定中…
恩典与错谬的十条标记3705 100%待定中…

圣玛卡里奥讲道集

  • 翻译过程中,将分享已经翻译的50%,时间待定中…

圣艾弗冷 天堂之歌

  • 翻译过程中,将分享已经翻译完成的50%,时间待定中…